Какие документы должны быть у водителя ТС, оборудованного терминалом? Кто вправе проверить их наличие?

Водитель должен иметь при себе документы, предусмотренные Правилами Дорожного Движения (Раздел 2 – Обязанности водителя).

2. Общие обязанности водителей

2.1. Водитель механического транспортного средства обязан:

2.1.1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им, для проверки:

1. водительское удостоверение или временное разрешение на право управления транспортным средством соответствующей категории;
2. регистрационные документы на данное транспортное средство, а при наличии прицепа - и на прицеп;
3. в установленных случаях разрешение на осуществление деятельности по перевозке пассажиров и багажа легковым такси, путевой лист, лицензионную карточку и документы на перевозимый груз, а при перевозке крупногабаритных, тяжеловесных и опасных грузов - документы, предусмотренные правилами перевозки этих грузов;
4. страховой полис обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства в случаях, когда обязанность по страхованию своей гражданской ответственности установлена федеральным законом.

Скорее всего в вопрос касается третьего пункта раздела 2.1.1.

Выдачей документов, подтверждающих право вышеобозначенных перевозок занимается Ространснадзор, в части регулирования автоперевозок – Автодорнадзор (УГАДН). Соответственно и образцы этих документов можно запросить там.
Проверкой документов, регламентированных ПДД в Российской Федерации, занимается ГИБДД.
Проверку самого оборудования на соответствие Приказам будут скорее всего пункты Технического осмотра, пока это не регламентировано.

Нарушение пункта 2.1.1.3 карается предупреждением или штарфом 500р в соответствии со сатьей 12.3 ч.2 КоАП РФ (по состоянию на 1 апреля 2014г)